« Service à la française, service à la russe » et le changement du paradigme alimentaire